Madison stem cell company Cell Line Genetics has an exclusive agreement to distribute a product line aimed at stem cell researchers developed by Ambry Genetics, a diagnostics services company in Aliso Viejo, Calif.